Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

the song of Deborah

  • 1 דבורה

    דְּבוֹרָהf. (b. h. דְּבֹרָה; דבר to lead, join) 1) ( swarm, bee. Yalk. Deut. 795 (play on הדברים, Deut. 1:1) מה הד׳ הזו בניה מתנהגיןוכ׳ as the bee is followed by the young, so are the Israelites led by the righteous ; (Deut. R. s. 1 כדְּבוֹרִים היווכ׳ like bees my children were guided). Ib. מה הד׳ הזווכ׳ as the bee whose honey ; a. fr.Pl. דְּבוֹרִים. Kel. XVI, 7 מדף של ד׳ the vessel used for smoking the bees out. Bekh.7b דבש ד׳ bee-honey. Deut. R. l. c., v. supra. 2) pr. n. f. Deborah, the heroine and prophetess. Meg.14a; a. fr.שִׁירַת ד׳ the song of Deborah (Jud. 5). Y.Meg.III, 74b bot.; Treat. Sofrim XII, 10; a. e.

    Jewish literature > דבורה

  • 2 דְּבוֹרָה

    דְּבוֹרָהf. (b. h. דְּבֹרָה; דבר to lead, join) 1) ( swarm, bee. Yalk. Deut. 795 (play on הדברים, Deut. 1:1) מה הד׳ הזו בניה מתנהגיןוכ׳ as the bee is followed by the young, so are the Israelites led by the righteous ; (Deut. R. s. 1 כדְּבוֹרִים היווכ׳ like bees my children were guided). Ib. מה הד׳ הזווכ׳ as the bee whose honey ; a. fr.Pl. דְּבוֹרִים. Kel. XVI, 7 מדף של ד׳ the vessel used for smoking the bees out. Bekh.7b דבש ד׳ bee-honey. Deut. R. l. c., v. supra. 2) pr. n. f. Deborah, the heroine and prophetess. Meg.14a; a. fr.שִׁירַת ד׳ the song of Deborah (Jud. 5). Y.Meg.III, 74b bot.; Treat. Sofrim XII, 10; a. e.

    Jewish literature > דְּבוֹרָה

См. также в других словарях:

  • DEBORAH — (Heb. דְבוֹרָה; bee ), wife of Lappidoth; judge and prophet during the period of the judges . Deborah promoted the war of liberation from the oppression of jabin king of Canaan (Judg. ch. 4). She is cited as the primary author of the Song of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Deborah — For other uses, see Deborah (disambiguation). Deborah Deborah in Promptuarii Iconum Insigniorum Born c. 1200 BCE Died c. 1124 (aged 75) or 1067 BCE …   Wikipedia

  • Deborah — /deb euhr euh, deb reuh/, n. 1. a prophetess and judge of Israel. Judges 4, 5. 2. Also, Debora. a female given name: from a Hebrew word meaning bee. * * * flourished 12th century BC Prophet and heroine of the Hebrew scriptures. Her story is told… …   Universalium

  • Deborah —    A bee.    1) Rebekah s nurse. She accompanied her mistress when she left her father s house in Padan aram to become the wife of Isaac (Gen. 24:59). Many years afterwards she died at Bethel, and was buried under the oak of weeping , Allon… …   Easton's Bible Dictionary

  • Deborah — (fl. 12th cent, BCE)    Israelite woman, judge and prophetess. She promoted the war of liberation from the oppression of Jabin, King of Canaan (Judges 4). She was the author of the Song of Deborah (Judges 5), which describes the battle and… …   Dictionary of Jewish Biography

  • Deborah — A prophetess and one of the judges who ruled in Israel. She urged Barak to fight Sisera; the paean of triumph upon his defeat written in splendid Hebrew poetry which comes through in the English of the AV (Judg. 5) is often called the Song of… …   Dictionary of the Bible

  • Deborah Cox — Cox in June 2011 Background information Born July 13, 1974 (1974 07 13) (age 37) …   Wikipedia

  • Deborah Conway — Deborah Conway, Fitzroy Gardens, January 2010 Background information Birth name Deborah Ann Conway …   Wikipedia

  • Deborah Blando — Deborah Salvatrice Blando (Sant Agata di Militello, March 3, 1969) is an Italian Brazilian singer and composer. She has about 5 million copies sold worldwide, with six albums released between 1991 and 2002. She has seven #1 singles and 10 Top 10… …   Wikipedia

  • Deborah Kerr — Kerr in 1973, by Allan Warren Born Deborah Jane Kerr Trimmer 30 September 1921(1921 09 30) Glasgow, Scotland …   Wikipedia

  • The Hunter (Blondie album) — The Hunter Studio album by Blondie Released May 1982 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»